---

• Präambel — Identifizierung des Verkäufers
• Artikel 1 — Gegenstand und Anwendungsbereich
• Artikel 2 — Zustandekommen des Vertrags — Bestellungen
• Artikel 3 — Preise
• Artikel 4 — Zahlungsbedingungen
• Artikel 5 — Zahlungsverzug oder Zahlungsausfall
• Artikel 6 — Eigentumsvorbehalt
• Artikel 7 — Lieferung und Gefahrübergang
• Artikel 8 — Produkte und technische Spezifikationen
• Artikel 9 — Gewährleistung und Garantien
• Artikel 10 — Rücknahme, Lebensende und Umweltverpflichtung
• Artikel 10bis — Ankauf von Gebrauchtgeräten
• Artikel 11 — Haftung
• Artikel 12 — Höhere Gewalt
• Artikel 13 — Geistiges Eigentum
• Artikel 14 — Schutz personenbezogener Daten
• Artikel 15 — Vertraulichkeit
• Artikel 16 — Vertragsauflösung
• Artikel 17 — Streitigkeiten — Anwendbares Recht — Gerichtsstand
• Artikel 18 — Verschiedene Bestimmungen
• Artikel 19 — Ausdrückliche Annahme
• Anhang 1 — Besondere Bestimmungen für Verbraucher (B2C)

Präambel — Identifizierung des Verkäufers

DG Spare Parts ist eine Handelsmarke, die betrieben wird von:

DG SYSTEME, vereinfachte Aktiengesellschaft nach französischem Recht (Société par Actions Simplifiée, SAS)

Stammkapital: 4 000 €

Sitz der Gesellschaft: 506 route de Draguignan, 83510 Lorgues

SIRET: 510 348 006 00030

Handelsregister (RCS): Draguignan

USt-IdNr.: FR07510348006

APE-Code: 4666Z

Telefon: +33 (0)9 80 51 35 22

E-Mail: contact@dg-spare-parts.com

Website: dg-spare-parts.com

Gesetzlicher Vertreter: der amtierende Präsident

In den vorliegenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen (nachfolgend „die AGB") werden folgende Begriffe verwendet:

• „Der Verkäufer" oder „DG Spare Parts" bezeichnet die Gesellschaft DG SYSTEME, SAS, die die Handelsmarke DG Spare Parts betreibt.
• „Der Käufer" oder „der Kunde" bezeichnet jede natürliche oder juristische Person, die auf der Website dg-spare-parts.com eine Bestellung aufgibt.
• „Die Website" bezeichnet die unter der Adresse dg-spare-parts.com zugängliche Website.

Artikel 1 — Gegenstand und Anwendungsbereich

1.1 — Geltungsbereich

Die vorliegenden AGB regeln sämtliche Verkäufe von neuen, wiederaufbereiteten oder gebrauchten Ersatzteilen, wiederaufbereiteten Geräten, technischen Verbrauchsmaterialien und Zubehör für Großformatdrucker und Schneideplotter (nachfolgend „die Produkte"), die vom Verkäufer über die Website getätigt werden.

1.2 — Vorbehaltlose Zustimmung

Jede über die Website aufgegebene Bestellung bedeutet die vollständige und vorbehaltlose Zustimmung des Käufers zu den vorliegenden AGB unter Ausschluss jedes anderen Dokuments, insbesondere jeglicher Allgemeiner Einkaufsbedingungen des Käufers, sofern keine vorherige schriftliche Zustimmung des Verkäufers vorliegt.

1.3 — Bereitstellung

Die AGB können jederzeit auf der Website eingesehen werden. Sie können ferner auf einfache Anfrage per E-Mail oder Post übermittelt werden.

1.4 — Gemischte Kundschaft

Der Verkäufer richtet sich an eine überwiegend aus Gewerbetreibenden bestehende Kundschaft (B2B). Gleichwohl können auch Verbraucher im Sinne des einleitenden Artikels des französischen Verbrauchergesetzbuchs (Code de la consommation) eine Bestellung aufgeben. Die für sie geltenden besonderen Bestimmungen sind in Anhang 1 — Besondere B2C-Bestimmungen aufgeführt.

Artikel 2 — Zustandekommen des Vertrags — Bestellungen

2.1 — Ablauf der Online-Bestellung

Die Bestellung erfolgt ausschließlich über die Website nach folgendem Ablauf: Auswahl der Produkte, Hinzufügen zum Warenkorb, Überprüfung der Bestellung, Annahme der AGB durch Ankreuzen des Kontrollkästchens, Wahl der Zahlungsweise und endgültige Bestätigung der Zahlung. Die Bestellung wird erst nach Bestätigung der vollständigen Zahlung oder der in Artikel 4 vorgesehenen Anzahlung endgültig erfasst.

2.2 — Bestellbestätigung

Dem Käufer wird schnellstmöglich eine Bestätigungs-E-Mail zugesandt, die die bestellten Produkte, den Preis, die Lieferbedingungen und eine Bestellnummer zusammenfasst. Diese E-Mail gilt als Nachweis der Transaktion.

2.3 — Verfügbarkeit der Produkte

Die Produktangebote gelten im Rahmen der verfügbaren Bestände. Ist ein Produkt nach Aufgabe der Bestellung nicht verfügbar, so informiert der Verkäufer den Käufer innerhalb einer Frist von zwei (2) Werktagen und bietet ihm wahlweise an: ein Ersatzprodukt gleichwertiger Qualität und gleichwertigen Preises oder die Erstattung des bzw. der nicht verfügbaren Artikel. Der übrige Teil der Bestellung bleibt verbindlich und wird normal bearbeitet.

2.4 — Sonderbestellungen

Bestellungen über spezifische, nicht im Katalog geführte Ersatzteile sind Gegenstand eines vorherigen Kostenvoranschlags. Diese Bestellungen sind ab Annahme des Kostenvoranschlags fest und verbindlich und können nicht storniert werden.

Elektronische Signatur (eIDAS): Gemäß der Verordnung (EU) Nr. 910/2014 und den Artikeln 1366 und 1367 des französischen Zivilgesetzbuchs (Code civil) stellt die Bestätigung der Bestellung durch den Käufer über den Online-Bestellvorgang (Ankreuzen des Kontrollkästchens + Zahlungsbestätigung) eine elektronische Signatur dar, die als vollständige und vorbehaltlose Annahme der vorliegenden AGB gilt, mit Zeitstempel.

Artikel 3 — Preise

3.1 — Preisangabe

Die Preise der Produkte werden in Euro, netto ohne Steuern (HT), angegeben. Der Betrag der anwendbaren Umsatzsteuer und der Gesamtbetrag inklusive aller Steuern (TTC) werden bei der Bestätigung des Warenkorbs berechnet und angezeigt. Die Versandkosten werden vor der Bestätigung der Bestellung gesondert ausgewiesen.

3.2 — Anwendbare Preise

Die auf der Website angezeigten Preise können jederzeit geändert werden. Die Produkte werden auf Grundlage des zum Zeitpunkt der Bestätigung der Bestellung geltenden Tarifs in Rechnung gestellt.

3.3 — Steuern und Abgaben

Bei Lieferungen außerhalb des französischen Mutterlandes gehen etwaige Zölle, lokale Steuern und Einfuhrgebühren ausschließlich zu Lasten des Käufers. Der Verkäufer kann weder für die Höhe dieser Steuern noch für deren Entwicklung verantwortlich gemacht werden.

3.4 — Incoterms

Sofern auf der Bestellbestätigung nicht anders angegeben, werden die Verkäufe DAP (Delivered at Place — geliefert benannter Bestimmungsort, Incoterms® 2020) abgeschlossen. Der Verkäufer trägt die mit dem Transport verbundenen Gefahren bis zur tatsächlichen Lieferung an die vom Käufer angegebene Adresse, gemäß Artikel 7 der vorliegenden AGB.

Artikel 4 — Zahlungsbedingungen

4.1 — Vollständige Barzahlung

Der Preis ist bar, in voller Höhe (100 %), zum Zeitpunkt der Aufgabe der Online-Bestellung zu zahlen. Ohne vorherige vollständige Zahlung wird keine Bestellung erfasst oder bearbeitet. Der Versand der Produkte setzt den tatsächlichen Eingang des gesamten Preises voraus.

4.2 — Akzeptierte Zahlungsmittel

Der Verkäufer akzeptiert folgende Zahlungsweisen: Kreditkarte (Visa, Mastercard), PayPal, Banküberweisung. Bei Zahlung per Überweisung wird die Bestellung erst nach tatsächlichem Eingang der Mittel auf dem Konto des Verkäufers bearbeitet.

4.3 — Sicherheit der Zahlungen

Die Transaktionen per Kreditkarte werden durch das SSL-Protokoll und das System 3D Secure gesichert. Der Verkäufer speichert keinerlei Bankdaten des Käufers.

4.4 — Anrechnung der Zahlungen

Bei mehreren fälligen Rechnungen werden die Zahlungen nach dem Alter der Forderung angerechnet, sodann auf die Kosten, die Verzugsstrafen und schließlich auf die Hauptforderung.

Artikel 5 — Zahlungsverzug oder Zahlungsausfall

Zwingende Bestimmungen (ordre public): Die nachstehenden Klauseln gelten von Rechts wegen gemäß den Artikeln L.441-10 und D.441-5 des französischen Handelsgesetzbuchs (Code de commerce), ohne dass es einer Inverzugsetzung bedarf.

5.1 — Verzugszinsen

Jeder Zahlungsverzug führt von Rechts wegen und ohne vorherige Inverzugsetzung zur Anwendung von Verzugszinsen, die auf Grundlage des am ersten Tag des betreffenden Kalenderhalbjahres geltenden Hauptrefinanzierungssatzes der Europäischen Zentralbank (EZB), zuzüglich zehn (10) Prozentpunkten, berechnet werden. Dieser Satz darf in keinem Fall unter dem Dreifachen des geltenden gesetzlichen Zinssatzes liegen (Artikel 1231-6 des französischen Zivilgesetzbuchs, Code civil).

5.2 — Pauschale Beitreibungsentschädigung

Gemäß Artikel D.441-5 des französischen Handelsgesetzbuchs (Code de commerce) löst jeder bei Fälligkeit nicht gezahlte Betrag von Rechts wegen die Zahlung einer pauschalen Entschädigung von vierzig (40) Euro je Rechnung für Beitreibungskosten aus. Übersteigen die tatsächlich angefallenen Beitreibungskosten diesen Betrag, so behält sich der Verkäufer das Recht vor, gegen Nachweis eine ergänzende Entschädigung zu verlangen.

5.3 — Vertragsstrafe

Bei vollständiger oder teilweiser Nichtzahlung bei Fälligkeit schuldet der Käufer zusätzlich zu den Verzugszinsen eine pauschale Entschädigung in Höhe von fünfzehn Prozent (15 %) des Nettobetrags (HT) der unbezahlten Forderung, mit einem Mindestbetrag von einhundertfünfzig (150) Euro netto (HT), als Vertragsstrafe (Artikel 1231-5 des französischen Zivilgesetzbuchs, Code civil).

5.4 — Aussetzung und vorzeitige Fälligkeit

Der Verkäufer behält sich das Recht vor, jede laufende Bestellung auszusetzen und sämtliche geschuldeten Beträge unabhängig von ihrer ursprünglichen Fälligkeit sofort fällig zu stellen, sofern bei einer beliebigen Rechnung ein Zahlungsverzug festgestellt wird.

Artikel 6 — Eigentumsvorbehalt

Gemäß den Artikeln 2367 ff. des französischen Zivilgesetzbuchs (Code civil) und dem Gesetz Nr. 80-335 vom 12. Mai 1980 behält sich der Verkäufer das Eigentum an den verkauften Produkten bis zur vollständigen Zahlung des Preises einschließlich Hauptforderung, Zinsen und Kosten vor. Der Eigentumsübergang ist somit bis zum vollständigen Zahlungseingang beim Verkäufer aufgeschoben.

Bei vollständiger oder teilweiser Nichtzahlung kann der Verkäufer die Produkte innerhalb einer Frist von drei Monaten ab Lieferung herausverlangen. Der Käufer verpflichtet sich, die Produkte weder zu verpfänden noch zu belasten, unterzuvermieten oder weiterzuverkaufen, solange der Preis nicht vollständig beglichen ist.

Der Käufer verpflichtet sich, die gelieferten Produkte ab ihrer Entgegennahme gegen alle Risiken (Diebstahl, Brand, Wasserschaden) zu versichern und den Verkäufer über jedes gegen ihn eröffnete Insolvenzverfahren innerhalb einer Frist von 48 Stunden zu informieren.

Artikel 7 — Lieferung und Gefahrübergang

7.1 — Lieferbedingungen

Die Produkte werden an die vom Käufer bei der Bestellung angegebene Lieferadresse versandt. Der Verkäufer wickelt den Versand über folgende Frachtführer ab: Chronopost, La Poste oder jeden anderen Frachtführer seiner Wahl. Der Verkäufer liefert weltweit, vorbehaltlich der Durchführbarkeit durch die Partner-Frachtführer.

7.2 — Lieferfristen

Die Lieferfristen werden unverbindlich angegeben. Die maximale Lieferfrist beträgt dreißig (30) Tage ab Bestätigung der Bestellung, sofern nichts anderes vereinbart wurde. Eine angemessene Überschreitung der unverbindlichen Frist kann weder zur Stornierung der Bestellung noch zu Schadensersatz führen, es sei denn, die Frist wurde als wesentliche Bedingung vereinbart.

7.3 — Gefahrübergang

Gemäß der Bedingung DAP (Incoterms® 2020) erfolgt der Gefahrübergang zum Zeitpunkt der Bereitstellung der Produkte an der vereinbarten Lieferadresse. Bis zu diesem Zeitpunkt trägt der Verkäufer die Gefahr des Verlusts oder der Beschädigung der Produkte während des Transports.

7.4 — Vorbehalte gegenüber dem Frachtführer

Der Käufer ist verpflichtet, den Zustand der Sendungen bei der Entgegennahme zu prüfen und jegliche genauen, begründeten und vollständigen Vorbehalte gegenüber dem Frachtführer per Einschreiben mit Rückschein innerhalb einer Frist von drei (3) Werktagen nach der Lieferung geltend zu machen, gemäß Artikel L.133-3 des französischen Handelsgesetzbuchs (Code de commerce). Eine Kopie dieser Vorbehalte ist gleichzeitig per E-Mail an contact@dg-spare-parts.com an den Verkäufer zu übermitteln.

7.5 — Teillieferungen

Der Verkäufer behält sich das Recht vor, Teillieferungen vorzunehmen, insbesondere bei gestaffelter Verfügbarkeit der Produkte. Jede Teillieferung ist Gegenstand einer gesonderten Rechnungsstellung.

7.6 — Sperrgutsendungen (Sendungen über 30 kg)

Übersteigt das Gesamtgewicht oder das Volumen der Bestellung dreißig (30) Kilogramm, fällt der Versand aus dem Tarifwerk der Partner-Frachtführer des Verkäufers heraus. Die Versandkosten können dann nicht im Voraus bestimmt werden: Sie hängen von Zielort, Gewicht, Volumen und eingesetztem Frachtführer ab. Abweichend von Artikel 6 gelten folgende Bedingungen:

• der bei der Bestellung gezahlte Betrag deckt ausschließlich den Preis der Produkte ab, unter Ausschluss jeglicher Versandkosten; mit 0,00 € ausgewiesene Versandkosten bedeuten weder Versandkostenfreiheit noch eine Verpflichtung des Verkäufers zur Übernahme der Frachtkosten;
• der Versand ist Gegenstand eines gesonderten Angebots, das dem Käufer innerhalb von vierundzwanzig (24) Werkstunden nach der Bestellung übermittelt wird;
• der Versand erfolgt durch den Verkäufer; er wird erst nach tatsächlicher Zahlung der Versandkosten durch den Käufer ausgelöst;
• erfolgt die Zahlung dieser Kosten nicht innerhalb von dreißig (30) Tagen nach Übermittlung des Angebots, kann der Verkäufer die Produkte nach Wahl des Käufers zur Abholung bereithalten oder die gezahlten Beträge vollständig erstatten.

Der Käufer bestätigt, vor der Bestätigung seiner Bestellung über diese Bedingungen informiert worden zu sein, durch einen bei der Auswahl der Versandart angezeigten Hinweis, der in der Bestellbestätigungs-E-Mail wiederholt wird.

Artikel 8 — Produkte und technische Spezifikationen

8.1 — Beschreibung der Produkte

Der Verkäufer bemüht sich, die Produkte mit größtmöglicher Genauigkeit darzustellen. Gleichwohl werden die auf der Website enthaltenen Fotografien, Abbildungen, Beschreibungen und technischen Datenblätter nur zu Informationszwecken bereitgestellt und können den Verkäufer nicht vertraglich binden. Der Verkäufer behält sich das Recht vor, die Merkmale seiner Produkte im Rahmen der kontinuierlichen Verbesserung seines Angebots zu ändern.

8.2 — Produktkategorien

Die auf der Website vertriebenen Produkte gliedern sich in fünf Kategorien:

• Wiederaufbereitete Geräte: Großformatdrucker, Schneideplotter oder Schneidetische, die von den technischen Teams des Verkäufers instand gesetzt wurden;
• Neue Original-Ersatzteile (OEM): vom Hersteller der Maschine gefertigte Teile;
• Wiederaufbereitete Ersatzteile: Gebrauchtteile, die von den technischen Teams des Verkäufers instand gesetzt wurden;
• Gebrauchte Ersatzteile: aus der Demontage von Maschinen stammende Teile, die im vorliegenden Zustand verkauft werden;
• Technische Verbrauchsmaterialien: Tinten, Druckköpfe, Schneidmesser und sonstige Verschleißteile.

8.3 — Gewerbliche Nutzung

Die Produkte sind für die gewerbliche Nutzung im Rahmen der Wartung von Großformatdruckern und Schneideplottern bestimmt. Der Käufer verpflichtet sich, die Anweisungen des Herstellers und die vom Verkäufer bereitgestellten technischen Empfehlungen zu beachten.

Artikel 9 — Gewährleistung und Garantien

9.1 — Herstellergarantie (neue OEM-Teile)

Die neuen Original-Ersatzteile (OEM) genießen die vom Hersteller gewährte Garantie zu den von diesem vorgesehenen Bedingungen und für die von diesem vorgesehene Dauer. Der Verkäufer tritt bei der Inanspruchnahme dieser Garantie als Vermittler auf.

9.2 — Verkäufergarantie (wiederaufbereitete Geräte und Teile)

Die von den technischen Teams des Verkäufers wiederaufbereiteten Geräte (Drucker, Schneideplotter, Schneidetische) sowie die wiederaufbereiteten Ersatzteile genießen eine Garantie von drei (3) Monaten ab dem Lieferdatum, sofern auf dem Produktdatenblatt oder dem Kostenvoranschlag nichts anderes angegeben ist. Diese Garantie deckt Mängel der Wiederaufbereitung und Funktionsstörungen ab, die unter normalen Nutzungsbedingungen auftreten.

9.3 — Verbrauchsmaterialien

Die Verbrauchsmaterialien (Tinten, Schneidmesser usw.) sind gegen offensichtliche Mängel innerhalb einer Frist von acht (8) Tagen nach der Lieferung gewährleistet. Nach Ablauf dieser Frist wird keine Reklamation wegen offensichtlicher Mängel zugelassen.

9.4 — Druckköpfe

Druckköpfe gelten im Sinne der vorliegenden AGB als Verbrauchsmaterialien, unabhängig von ihrem Stückwert. Sie sind gegen offensichtliche Mängel innerhalb einer Frist von acht (8) Tagen gewährleistet. Es wird keine Garantie auf die Lebensdauer gewährt, da die Langlebigkeit eines Druckkopfes von zahlreichen Faktoren abhängt (Qualität der Tinten, Wartung, Umgebungsbedingungen).

9.5 — Ausschlussgründe der Garantie

Vom Genuss der Garantie ausgeschlossen sind Schäden, die zurückzuführen sind auf:

• eine nicht den Spezifikationen des Herstellers oder den Empfehlungen des Verkäufers entsprechende Nutzung;
• einen Mangel an Pflege oder Wartung;
• einen nicht vom Verkäufer autorisierten Eingriff Dritter;
• einen Unfall, einen Stoß, eine elektrische Überspannung oder einen Schadensfall;
• den normalen Verschleiß der Teile und Verbrauchsmaterialien.

9.6 — Inanspruchnahme der Garantie

Jede Garantieforderung ist schriftlich (per E-Mail an contact@dg-spare-parts.com) unter Angabe der Bestellnummer, der Beschreibung des festgestellten Mangels und aller fotografischen Nachweise zu melden. Das im Garantiefall zurückgesandte Produkt muss in seiner Originalverpackung, vollständig und in einem Zustand zurückgeschickt werden, der seine technische Überprüfung ermöglicht. Jedes ohne Originalverpackung zurückgesandte, entsiegelte oder Spuren nicht ordnungsgemäßer Nutzung aufweisende Produkt kann im Rahmen der Garantie von der Übernahme ausgeschlossen werden. Der Verkäufer entscheidet nach seiner Wahl über den Austausch, die Reparatur oder die Erstattung des mangelhaften Produkts.

Artikel 10 — Rücknahme, Lebensende und Umweltverpflichtung

10.1 — Kommerzielle Rücknahme

Außerhalb der Garantie unterliegt jede Rücksendung eines Produkts der vorherigen schriftlichen Zustimmung des Verkäufers. Der Rücksendeantrag ist innerhalb einer Frist von vierzehn (14) Tagen nach der Entgegennahme zu stellen. Die Rücksendekosten gehen zu Lasten des Käufers. Die zurückgesandten Produkte müssen sich in ihrem Originalzustand befinden, vollständig und in ihrer Originalverpackung sein.

10.2 — WEEE-Verpflichtung

WEEE-Regelung (DEEE): Gemäß Artikel L.541-10-20 des französischen Umweltgesetzbuchs (Code de l'environnement) und den Artikeln R.543-172 ff. gewährleistet der Verkäufer die kostenlose Rücknahme im Verhältnis 1 zu 1 jedes gebrauchten Elektro- und Elektronikgeräts (WEEE/DEEE) eines dem verkauften gleichwertigen Typs. Der Käufer kann dieses Recht bei der Lieferung des neuen Geräts oder durch Vereinbarung eines Termins mit dem Verkäufer ausüben.

Der Verkäufer leitet die gesammelten WEEE/DEEE in die von den zuständigen Öko-Organisationen zugelassenen Verwertungskanäle und achtet auf die Rückverfolgbarkeit der Vorgänge der Sammlung, Demontage und Verwertung.

10.3 — ISO-14001-Verpflichtung

Der Verkäufer verfolgt einen Ansatz der kontinuierlichen Verbesserung im Einklang mit der Norm ISO 14001:2015. Diese Verpflichtung äußert sich insbesondere durch:

• die Priorisierung der Wiederaufbereitung und der Wiederverwendung gegenüber der Zerstörung;
• die Auswahl von Lieferanten unter Einbeziehung von Umweltkriterien;
• die maximale stoffliche Verwertung der Teile am Lebensende;
• die Reduzierung der Verpackungen und die Verwendung von recycelten oder recycelbaren Materialien;
• die Verfolgung von Kennzahlen zur Umweltleistung (Verwertungsquote, Abfallvolumen, Verhältnis Wiederverwendung/Zerstörung).

Artikel 10bis — Ankauf von Gebrauchtgeräten

10bis.1 — Grundsatz

Der Verkäufer kann dem Käufer den Ankauf gebrauchter Großformat-Druck- oder Schneidegeräte (Drucker, Schneideplotter, Schneidetische, Peripheriegeräte) anbieten. Dieser Ankauf fügt sich in den Kreislaufwirtschaftsansatz des Verkäufers und seine ISO-14001-Verpflichtung zugunsten der Wiederverwendung und der Wiederaufbereitung ein.

10bis.2 — Bedingungen des Ankaufs

Der Ankauf von Geräten unterliegt den folgenden kumulativen Bedingungen:

• der Käufer richtet an den Verkäufer eine schriftliche Anfrage (per E-Mail an contact@dg-spare-parts.com), die die Beschreibung des Geräts, seine Marke, sein Modell, sein Inbetriebnahmejahr und seinen allgemeinen Zustand enthält;
• der Verkäufer nimmt eine technische Bewertung des Geräts aus der Ferne oder vor Ort vor, um dessen Rücknahmewert zu bestimmen;
• der Ankaufspreis wird vom Verkäufer auf Grundlage dieser technischen Bewertung frei bestimmt und dem Käufer in Form eines schriftlichen Angebots mitgeteilt;
• der Ankauf wird erst nach schriftlicher Zustimmung beider Parteien und gegebenenfalls nach physischer Überprüfung des Geräts in den Räumlichkeiten des Verkäufers wirksam.

10bis.3 — Eigentumsübergang und Zahlung

Der Eigentumsübergang des angekauften Geräts erfolgt zum Zeitpunkt der Unterzeichnung der Ankaufsvereinbarung durch beide Parteien. Die Zahlung des Ankaufspreises erfolgt per Banküberweisung innerhalb einer Frist von dreißig (30) Tagen nach der tatsächlichen Entgegennahme des Geräts in den Räumlichkeiten des Verkäufers und der Überprüfung seiner Übereinstimmung mit der vom Käufer gelieferten Beschreibung.

10bis.4 — Vorbehalt

Der Verkäufer behält sich das Recht vor, jeden Ankauf von Geräten abzulehnen, ohne seine Entscheidung begründen zu müssen. Der Ankauf von Geräten stellt keine Verpflichtung des Verkäufers dar und kann vom Käufer nicht erzwungen werden.

Artikel 11 — Haftung

11.1 — Beschränkung auf unmittelbare Schäden

Die Haftung des Verkäufers ist strikt auf die unmittelbaren und vorhersehbaren Schäden beschränkt, die aus einem nachgewiesenen Verstoß gegen seine vertraglichen Pflichten resultieren.

11.2 — Ausschluss mittelbarer Schäden

Der Verkäufer kann in keinem Fall für mittelbare Schäden verantwortlich gemacht werden, wie insbesondere: Betriebsausfall, Umsatzverlust, Datenverlust, Kundenverlust, Geschäftsschaden, Beeinträchtigung des Markenimages, Kosten der Beschaffung eines Ersatzprodukts.

11.3 — Haftungshöchstgrenze

In jedem Fall ist die Gesamthaftung des Verkäufers im Rahmen einer bestimmten Bestellung auf den für diese Bestellung tatsächlich vereinnahmten Nettobetrag (HT) begrenzt.

11.4 — Versicherung

Der Verkäufer erklärt, bei einer allgemein als solvent geltenden Gesellschaft eine Betriebshaftpflichtversicherung abgeschlossen zu haben, die die finanziellen Folgen seiner zivilrechtlichen Haftung im Rahmen seiner Tätigkeiten abdeckt.

Artikel 12 — Höhere Gewalt

12.1 — Definition

Als Fälle höherer Gewalt gelten Ereignisse mit unvorhersehbarem, unabwendbarem und äußerem Charakter im Sinne des Artikels 1218 des französischen Zivilgesetzbuchs (Code civil), die dem Verkäufer die Erfüllung seiner vertraglichen Pflichten unmöglich machen.

12.2 — Nicht abschließende Fälle

Als Fälle höherer Gewalt gelten insbesondere, ohne dass diese Aufzählung abschließend ist: Naturkatastrophen, Brände, Überschwemmungen, Stürme, Epidemien, Pandemien, Kriege, bewaffnete Konflikte, Aufstände, allgemeine oder branchenbezogene Streiks, Verkehrsblockaden, Unterbrechungen der Energieversorgung, Cyberangriffe, behördliche oder staatliche Entscheidungen, Embargos, Rohstoffknappheit.

12.3 — Wirkungen

Die von einem Fall höherer Gewalt betroffene Partei informiert die andere Partei innerhalb einer Frist von zehn (10) Werktagen ab Eintritt schriftlich. Die Erfüllung der Pflichten ist für die gesamte Dauer des Ereignisses höherer Gewalt ausgesetzt. Dauert die Aussetzung länger als sechzig (60) Tage, so kann jede Partei den Vertrag von Rechts wegen durch schriftliche Mitteilung kündigen, ohne beiderseitige Entschädigung.

Artikel 13 — Geistiges Eigentum

13.1 — Eigentum des Verkäufers

Sämtliche Elemente der Website (Texte, Fotografien, technische Datenblätter, Datenbanken, Logos, Marken, Domainnamen, Software) sind ausschließliches Eigentum des Verkäufers oder seiner Partner und durch das französische Gesetzbuch über das geistige Eigentum (Code de la propriété intellectuelle, Artikel L.335-2 ff.) geschützt. Jede vollständige oder teilweise Vervielfältigung, Wiedergabe, Änderung oder Verwertung dieser Elemente ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Verkäufers strengstens untersagt.

13.2 — Technische Daten und Dateien

Die vom Verkäufer bereitgestellten technischen Dokumentationen, ICC-Profile, Kalibrierungsdateien oder sonstigen digitalen Datenträger werden als nicht ausschließliche, nicht übertragbare, auf den Eigenbedarf des Käufers beschränkte Nutzungslizenz gewährt. Der Verkäufer bewahrt die technischen Dateien für die Dauer von zwölf (12) Monaten ab der letzten Bestellung auf.

Artikel 14 — Schutz personenbezogener Daten

DSGVO-Konformität: Der Verkäufer verarbeitet die personenbezogenen Daten des Käufers unter strikter Einhaltung der Verordnung (EU) 2016/679 vom 27. April 2016 (DSGVO) und des geänderten französischen Gesetzes Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 (Datenschutzgesetz „Informatique et Libertés").

14.1 — Verantwortlicher für die Verarbeitung

Verantwortlicher für die Verarbeitung ist die Gesellschaft DG SYSTEME, SAS, deren Kontaktdaten in der Präambel der vorliegenden AGB aufgeführt sind.

14.2 — Zwecke und Rechtsgrundlagen

Die personenbezogenen Daten werden zu folgenden Zwecken erhoben und verarbeitet:

• Vertragserfüllung (Art. 6.1.b DSGVO): Bearbeitung der Bestellungen, Lieferung, Rechnungsstellung, Kundendienst, Verwaltung des Kundenkontos;
• Rechtliche Verpflichtung (Art. 6.1.c DSGVO): Aufbewahrung der Rechnungen, steuerliche und buchhalterische Pflichten;
• Berechtigtes Interesse (Art. 6.1.f DSGVO): Betrugsprävention, Verbesserung der Website, Besuchsstatistiken;
• Einwilligung (Art. 6.1.a DSGVO): Versand von Newslettern und Werbemitteilungen (Widerruf jederzeit möglich).

14.3 — Aufbewahrungsfristen

Die Daten des Kundenkontos und der Bestellungen werden für die Dauer der Geschäftsbeziehung aufbewahrt. Rechnungen und Buchhaltungsunterlagen werden gemäß Artikel L.123-22 des französischen Handelsgesetzbuchs zehn (10) Jahre aufbewahrt. Nicht in eine Bestellung mündende Angebote werden ein (1) Jahr aufbewahrt. Die Verbindungsdaten (Logs) werden gemäß der geltenden Regelung zwölf (12) Monate aufbewahrt. Die Einzelheiten der Aufbewahrungsfristen finden Sie in der Datenschutzrichtlinie.

14.4 — Empfänger

Die personenbezogenen Daten können in dem für die Ausführung der Bestellung unbedingt erforderlichen Umfang an die Auftragsverarbeiter des Verkäufers (Hosting-Anbieter, Zahlungsdienstleister, Frachtführer) übermittelt werden. Der Verkäufer verkauft oder vermietet die personenbezogenen Daten seiner Kunden nicht an Dritte.

14.5 — Rechte der Personen

Gemäß den Artikeln 15 bis 22 der DSGVO verfügt der Käufer über folgende Rechte hinsichtlich seiner personenbezogenen Daten:

• Auskunftsrecht — die Bestätigung zu erhalten, dass seine Daten verarbeitet werden, und eine Kopie davon zu erhalten;
• Recht auf Berichtigung — die Korrektur unrichtiger oder unvollständiger Daten zu verlangen;
• Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden") — die Löschung seiner Daten zu verlangen;
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung — die Aussetzung der Verarbeitung zu verlangen;
• Recht auf Datenübertragbarkeit — seine Daten in einem strukturierten und maschinenlesbaren Format zu erhalten;
• Widerspruchsrecht — der Verarbeitung aus berechtigtem Grund zu widersprechen;
• Recht auf Widerruf der Einwilligung — seine Einwilligung jederzeit für die darauf gestützten Verarbeitungen zu widerrufen.

Diese Rechte werden per E-Mail an contact@dg-spare-parts.com oder per Post an die Adresse des Gesellschaftssitzes, unter Beifügung einer Kopie eines Identitätsnachweises, ausgeübt.

14.6 — Beschwerde

Der Käufer verfügt über das Recht, eine Beschwerde bei der französischen Datenschutzbehörde (Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés, CNIL) — www.cnil.fr — einzureichen.

14.7 — Datenschutzrichtlinie

Alle Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten (Zwecke, Rechtsgrundlagen, Datenkategorien, Empfänger, Übermittlungen außerhalb der Europäischen Union, Aufbewahrungsfristen, Rechte und Modalitäten ihrer Ausübung) sind in der auf der Website verfügbaren Datenschutzrichtlinie aufgeführt.

Artikel 15 — Vertraulichkeit

Jede Partei verpflichtet sich, sämtliche technischen, kaufmännischen und finanziellen Informationen, die im Rahmen der Vertragsbeziehung ausgetauscht werden, vertraulich zu behandeln und sie ohne vorherige schriftliche Genehmigung der anderen Partei nicht an Dritte weiterzugeben.

Diese Vertraulichkeitspflicht besteht für die gesamte Dauer der Geschäftsbeziehung und für einen Zeitraum von fünf (5) Jahren nach deren Beendigung fort, ausgenommen für Informationen, die anders als durch Verschulden der empfangenden Partei öffentlich zugänglich geworden sind.

Abweichend hiervon ist der Verkäufer berechtigt, den Namen des Käufers als kommerzielle Referenz zu nennen, sofern dieser nicht innerhalb einer Frist von dreißig (30) Tagen nach der ersten Bestellung schriftlich widerspricht.

Artikel 16 — Vertragsauflösung

16.1 — Auflösung wegen Pflichtverletzung

Bei einer schwerwiegenden Verletzung einer der wesentlichen Pflichten aus den vorliegenden AGB durch eine der Parteien kann die andere Partei die betreffende Bestellung nach einer erfolglos gebliebenen Inverzugsetzung mit einer Frist von fünfzehn (15) Tagen, zugestellt per Einschreiben mit Rückschein, von Rechts wegen auflösen, gemäß Artikel 1226 des französischen Zivilgesetzbuchs (Code civil).

16.2 — Schwerwiegende Pflichtverletzungen

Als schwerwiegende Pflichtverletzungen gelten insbesondere: die vollständige oder teilweise Nichtzahlung, die Verletzung der Rechte des geistigen Eigentums des Verkäufers, die betrügerische Nutzung der Website, die Angabe falscher Informationen bei der Bestellung.

16.3 — Wirkungen

Bei einer dem Käufer zuzurechnenden Auflösung verbleiben die bereits gezahlten Beträge dem Verkäufer als Entschädigung, unbeschadet jeglichen Schadensersatzes. Bei einer dem Verkäufer zuzurechnenden Auflösung nimmt dieser die Erstattung der für die nicht gelieferten Produkte gezahlten Beträge vor.

Artikel 17 — Streitigkeiten — Anwendbares Recht — Gerichtsstand

17.1 — Anwendbares Recht

Die vorliegenden AGB und sämtliche Vertragsbeziehungen zwischen dem Verkäufer und dem Käufer unterliegen ausschließlich dem französischen Recht. Das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (Wiener Übereinkommen vom 11. April 1980) ist ausdrücklich ausgeschlossen.

17.2 — Gütliche Beilegung

Im Streitfall verpflichten sich die Parteien, innerhalb einer Frist von dreißig (30) Tagen ab der schriftlichen Mitteilung der Streitigkeit durch eine der Parteien eine gütliche Lösung anzustreben.

17.3 — Zuständiges Gericht (B2B)

Bei Ausbleiben einer gütlichen Beilegung und für Streitigkeiten zwischen Gewerbetreibenden ist ausschließlich das Handelsgericht Draguignan (Tribunal de Commerce de Draguignan) zuständig, ungeachtet einer Mehrheit von Beklagten oder einer Streitverkündung, einschließlich für Eilverfahren, Sicherungsverfahren, im einstweiligen Rechtsschutz oder durch Antrag.

17.4 — Zuständiges Gericht (B2C)

Bei Streitigkeiten unter Beteiligung eines Verbrauchers wird die gerichtliche Zuständigkeit gemäß Artikel R.631-3 des französischen Verbrauchergesetzbuchs (Code de la consommation) bestimmt. Der Verbraucher kann nach seiner Wahl das Gericht seines Wohnorts oder das Gericht am Sitz des Verkäufers anrufen.

Artikel 18 — Verschiedene Bestimmungen

18.1 — Teilnichtigkeit

Sollte eine der Klauseln der vorliegenden AGB durch eine rechtskräftig gewordene gerichtliche Entscheidung für nichtig oder unanwendbar erklärt werden, so behalten die übrigen Klauseln ihre volle Wirksamkeit. Die Parteien verpflichten sich, die aufgehobene Klausel durch eine gültige Klausel mit gleichwertiger wirtschaftlicher und rechtlicher Wirkung zu ersetzen.

18.2 — Kein Verzicht

Die Tatsache, dass der Verkäufer zu einem bestimmten Zeitpunkt eines seiner Rechte aus den vorliegenden AGB nicht ausübt, kann nicht als Verzicht auf die spätere Geltendmachung dieses Rechts ausgelegt werden.

18.3 — Änderung der AGB

Der Verkäufer behält sich das Recht vor, die vorliegenden AGB jederzeit zu ändern. Anwendbar sind die AGB, die am Tag der Aufgabe der Bestellung durch den Käufer in Kraft sind. Jede Änderung ist Gegenstand einer Aktualisierung auf der Website unter Angabe des Datums des Inkrafttretens.

18.4 — Unabtretbarkeit

Der Käufer kann die Rechte und Pflichten aus den vorliegenden AGB nicht ohne die vorherige schriftliche Zustimmung des Verkäufers an einen Dritten abtreten.

18.5 — Vollständigkeitsklausel

Die vorliegenden AGB und die beigefügten Vertragsdokumente (Bestellbestätigung, Rechnung) stellen die Gesamtheit der Vereinbarung zwischen den Parteien dar und ersetzen alle früheren Vereinbarungen, Verhandlungen oder Mitteilungen, seien sie schriftlich oder mündlich.

18.6 — Online-Annahme (eIDAS)

Elektronische Signatur: Gemäß der Verordnung (EU) Nr. 910/2014 (eIDAS) und den Artikeln 1366 und 1367 des französischen Zivilgesetzbuchs (Code civil) stellt die Bestätigung der Bestellung durch den Käufer (Ankreuzen des Kontrollkästchens „Ich akzeptiere die Allgemeinen Verkaufsbedingungen" + Zahlungsbestätigung) eine einfache elektronische Signatur dar, die als vollständige und vorbehaltlose Annahme der vorliegenden AGB gilt. Der Zeitstempel der Transaktion gilt als Nachweis des Annahmedatums. Der Verkäufer bewahrt einen Prüfpfad (IP-Adresse, Datum, Uhrzeit, Kundenkennung) für die Dauer der Aufbewahrung der Geschäftsdaten auf.

Artikel 19 — Ausdrückliche Annahme

Der Käufer bestätigt, vor der Aufgabe seiner Bestellung von den vorliegenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen Kenntnis genommen zu haben und diese ausdrücklich und vorbehaltlos anzunehmen. Die Bestätigung der Bestellung durch den Käufer gilt als unwiderrufliche Annahme der vorliegenden AGB gemäß den in Artikel 18.6 beschriebenen Modalitäten.

Anhang 1 — Besondere Bestimmungen für Verbraucher (B2C)

Die folgenden Bestimmungen gelten ausschließlich für Käufer, die die Eigenschaft eines Verbrauchers im Sinne des einleitenden Artikels des französischen Verbrauchergesetzbuchs (Code de la consommation) besitzen, das heißt jede natürliche Person, die zu Zwecken handelt, die nicht in den Rahmen ihrer gewerblichen, industriellen, handwerklichen, freiberuflichen oder landwirtschaftlichen Tätigkeit fallen. Diese Bestimmungen ergänzen die Artikel der AGB und gehen diesen im Falle eines Widerspruchs vor.

A1 — Widerrufsrecht

A1.1 — Grundsatz

Gemäß den Artikeln L.221-18 ff. des französischen Verbrauchergesetzbuchs (Code de la consommation) verfügt der Verbraucher über ein Widerrufsrecht, das er innerhalb einer Frist von vierzehn (14) Kalendertagen ab der physischen Entgegennahme des Produkts durch den Verbraucher oder einen von ihm benannten Dritten (mit Ausnahme des Frachtführers) ausüben kann. Dieses Recht wird ausgeübt, ohne dass Gründe angegeben werden müssen und ohne dass Strafen anfallen, mit Ausnahme der nachstehend vorgesehenen Rücksendekosten.

A1.2 — Ausübungsmodalitäten

Zur Ausübung seines Widerrufsrechts muss der Verbraucher dem Verkäufer seine Entscheidung mittels einer eindeutigen Erklärung mitteilen. Er kann das in Abschnitt A4 dieses Anhangs enthaltene Muster-Widerrufsformular verwenden oder jede andere Erklärung übermitteln, die seinen Widerrufswillen eindeutig zum Ausdruck bringt. Diese Mitteilung ist vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen per E-Mail an contact@dg-spare-parts.com oder per Post an die Adresse des Gesellschaftssitzes des Verkäufers zu senden.

A1.3 — Rücksendung der Produkte

Der Verbraucher muss die Produkte innerhalb einer Höchstfrist von vierzehn (14) Tagen nach der Mitteilung seiner Widerrufsentscheidung an den Verkäufer zurücksenden. Die Produkte müssen in ihrer Originalverpackung, vollständig (Zubehör, Anleitungen, Kabel), unbenutzt und in einwandfreiem wiederverkaufsfähigem Zustand zurückgesandt werden. Die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Produkte gehen ausschließlich zu Lasten des Verbrauchers. Der Verkäufer behält sich das Recht vor, von der Erstattung einen Betrag abzuziehen, der dem Wertverlust des Produkts entspricht, sofern dieser aus einem über die zur Feststellung der Beschaffenheit, der Eigenschaften und der Funktionstüchtigkeit des Produkts erforderlichen Umgang hinausgehenden Umgang resultiert.

A1.4 — Ausnahmen vom Widerrufsrecht

Gemäß Artikel L.221-28 des französischen Verbrauchergesetzbuchs (Code de la consommation) kann das Widerrufsrecht für folgende Produktkategorien nicht ausgeübt werden:

• Produkte, die nach den Spezifikationen des Verbrauchers angefertigt oder eindeutig personalisiert wurden (maßgefertigte Ersatzteile, Sonderkonfigurationen);
• Produkte, die schnell verderben oder deren Verfallsdatum schnell überschritten wird;
• Produkte, die vom Verbraucher nach der Lieferung entsiegelt wurden und aus Gründen der Hygiene oder des Gesundheitsschutzes nicht zurückgesandt werden können (zum Beispiel: geöffnete Tintenpatronen, Verbrauchsmaterialien, deren versiegelte Verpackung entfernt wurde).

A1.5 — Erstattung

Bei wirksamer Ausübung des Widerrufsrechts nimmt der Verkäufer die Erstattung sämtlicher vom Verbraucher gezahlten Beträge vor, einschließlich der ursprünglichen Lieferkosten (zum vom Verkäufer angebotenen günstigsten Standardtarif). Diese Erstattung erfolgt innerhalb einer Höchstfrist von vierzehn (14) Tagen ab dem Datum, an dem der Verkäufer über die Widerrufsentscheidung informiert wird, wobei der Verkäufer die Erstattung bis zur tatsächlichen Entgegennahme der zurückgesandten Produkte oder bis zu dem Zeitpunkt aufschieben kann, zu dem der Verbraucher den Nachweis ihrer Absendung erbracht hat (maßgebend ist der spätere der beiden Zeitpunkte). Die Erstattung erfolgt mit demselben Zahlungsmittel, das der Verbraucher für die ursprüngliche Bestellung verwendet hat, sofern der Verbraucher nicht ausdrücklich einem anderen Zahlungsmittel zustimmt.

A2 — Gesetzliche Garantien

A2.1 — Gesetzliche Konformitätsgarantie

Gemäß den Artikeln L.217-3 ff. des französischen Verbrauchergesetzbuchs (Code de la consommation) genießt der Verbraucher die gesetzliche Konformitätsgarantie für jedes beim Verkäufer erworbene Produkt. Diese Garantie gilt für eine Frist von zwei (2) Jahren ab der Übergabe des Produkts. Während der gesamten Frist von vierundzwanzig (24) Monaten wird der Konformitätsmangel als zum Zeitpunkt der Übergabe des Produkts bestehend vermutet, sofern der Verkäufer keinen Gegenbeweis erbringt. Bei einem nachgewiesenen Konformitätsmangel wählt der Verbraucher zwischen der Reparatur und dem Austausch des Produkts. Erweisen sich die Reparatur und der Austausch des Produkts als unmöglich oder verursachen sie unverhältnismäßige Kosten, so kann der Verbraucher eine verhältnismäßige Minderung des Preises oder die vollständige Auflösung des Kaufvertrags erwirken.

A2.2 — Garantie für verdeckte Mängel

Gemäß den Artikeln 1641 bis 1649 des französischen Zivilgesetzbuchs (Code civil) haftet der Verkäufer für verdeckte Mängel. Ein verdeckter Mangel ist ein zum Zeitpunkt des Verkaufs nicht offensichtlicher Mangel, der das Produkt für den bestimmungsgemäßen Gebrauch untauglich macht oder diesen Gebrauch so stark mindert, dass der Käufer es nicht erworben oder nur einen geringeren Preis dafür gezahlt hätte, wenn er davon Kenntnis gehabt hätte. Der Verbraucher verfügt über eine Frist von zwei (2) Jahren ab der Entdeckung des Mangels, um die Garantieklage zu erheben. Er kann dann zwischen der Auflösung des Verkaufs (Rückgabe des Produkts gegen vollständige Erstattung) oder einer Minderung des Verkaufspreises (unter Behaltung des Produkts) wählen.

A3 — Verbrauchermediation

A3.1 — Grundsatz und Verfahren

Gemäß den Artikeln L.611-1 ff. des französischen Verbrauchergesetzbuchs (Code de la consommation) hat jeder Verbraucher das Recht, zur gütlichen Beilegung einer Streitigkeit mit dem Verkäufer kostenlos einen Verbrauchermediator in Anspruch zu nehmen. Bevor er den Mediator anruft, muss der Verbraucher zuvor versucht haben, seine Streitigkeit unmittelbar beim Verkäufer durch eine schriftliche Reklamation (per E-Mail an contact@dg-spare-parts.com) zu lösen. Bei unbefriedigender Antwort oder Ausbleiben einer Antwort innerhalb einer Frist von zwei Monaten kann der Verbraucher den nachstehend benannten Mediator anrufen:

Benannter Mediator: CM2C — Centre de la Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice — 14 rue Saint-Jean de Beauregard, 91400 Gometz-le-Châtel — www.cm2c.net — Eingetragen auf der Liste der von der CECMC (Commission d'Évaluation et de Contrôle de la Médiation de la Consommation) notifizierten Mediatoren.

A3.2 — Europäische Online-Streitbeilegungsplattform

Der in der Europäischen Union ansässige Verbraucher kann auch die von der Europäischen Kommission gemäß der Verordnung (EU) Nr. 524/2013 eingerichtete Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) nutzen. Diese Plattform ist unter folgender Adresse zugänglich: https://ec.europa.eu/consumers/odr

A4 — Muster-Widerrufsformular

(Bitte füllen Sie dieses Formular nur aus und senden Sie es zurück, wenn Sie den Vertrag widerrufen möchten.)

Zu Händen von: DG SYSTEME SAS — DG Spare Parts

506 route de Draguignan — 83510 Lorgues

E-Mail: contact@dg-spare-parts.com

Ich/Wir (*) teile(n) Ihnen hiermit meinen/unseren (*) Widerruf des Vertrags über den Verkauf der nachstehenden Ware(n) (*) mit:

— Referenz(en) und Bezeichnung des/der Produkt(e): ______________________________

— Bestellt am: ___/___/______ — Erhalten am: ___/___/______

— Bestellnummer: ______________________________

— Name des/der Verbraucher(s): ______________________________

— Anschrift des/der Verbraucher(s): ______________________________

— Datum: ___/___/______

— Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier):

(*) Nichtzutreffendes streichen.

Versionsverlauf

---

♻️ DG Spare Parts – europäischer Spezialist für Ersatzteile für Großformatdrucker und Schneideplotter.

AGB DG Spare Parts — v1.3 — In Kraft seit 19. August 2026 · DG SYSTEME SAS · SIRET 510 348 006 00030 · USt-IdNr. FR07510348006 · RCS Draguignan

SP-CMS-v1.3.0-20260819